费祖拉乌提示您：看后求收藏（第三百七十六章 中文绰号的故事,跳投,费祖拉乌,笔趣阁），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“放松一些我的哥，虽然你能够遵循信仰做一名虔诚的基督徒这很好，但是有时候你对于这方面也太过紧张了，我且问你，中国古典名著《三国演义》你听说过吗？”豪吉斯特笑着问道。
“《三国演义》？知道啊，魏蜀吴三国争霸嘛！我还玩过日本出的那个割草机游戏《三国无双》呢！”林书豪点了点头。
“对啊，你既然知道《三国演义》，也玩过《三国无双》，那么刘备总该知道吧？”豪吉斯特提醒道。
林书豪得意地说：“刘备是蜀国之主，有两个兄弟张宇和关飞！张宇还是台湾人呢！三个人桃园三结义，不求同年同月同日生，但求同年同月同日死。”
“……大哥，你真的玩过《三国无双》吗？连人名字都叫不对，刘关张是刘备关羽张飞，还张宇关飞？刘备跟张宇关飞桃园三结义，是在台北桃园机场三结义吗？”豪吉斯特无奈地看着林书豪，“你这中文水平是上来了，但是历史和文化方面的知识还是需要恶补啊！”
“我就记着刘关张一个叫羽一个叫飞，具体谁叫什么我还真不太熟，不过这跟那个人喊的‘皇叔’有什么关系？啊~我记起来了，游戏里有时候也管刘备叫刘皇叔，可是这跟德安德鲁又有什么关系呢？”
“因为刘备从备份关系来算是皇上的叔叔，所以大家都尊称他为刘皇叔，中国前两年又拍了一遍《三国演义》，剧中刘备的扮演者跟德安德鲁长得很像，所以现在国内真球迷喜欢管德安德鲁叫皇叔。但是这种本土化的绰号德安德鲁肯定是听不懂的，那个人明摆着就是来调戏他的！”豪吉斯特解释道。
“国内球迷网友还真的是有创意，不知道科比有没有什么本土化的绰号？”林书豪来了兴致，好奇地追问道。
“呃……这个嘛……”豪吉斯特一时有点儿语塞，绰号这种事，想起个威风凛凛的一般都会很中二，但是要是起个调侃的或者摆明了黑的绰号那就太容易了，号称60亿的科蜜这么多年也就给科比起了“小飞侠”和“老大”这么两个还算褒义的绰号，例如“蜗壳”，“米兰小铁匠”，“三仰化二盖”，“四仰化三铁”之类的调侃和黑的绰号却是不胜枚举，豪吉斯特还真的没办法给林书豪介绍。
略加思索之后豪吉斯特突然想到了虎扑上曼巴家族的梗，于是脸上的为难之情退去，再次浮现了戏谑地微笑，“科比‘黑曼巴’这个绰号在国内叫得很响，不需要我们再给他另起本土化的外号了，但是‘曼巴’本身却成了国内球迷给球员起绰号的灵感来源！到现在已经形成了一个不断发展壮大的曼巴家族，有黄曼巴布兰登.罗伊，红曼巴马特.邦纳，白曼巴布莱恩.斯卡拉布赖恩……”
本章未完，点击下一页继续阅读。