莫问江湖提示您:看后求收藏(第二百一十五章 苦昼短,过河卒,莫问江湖,笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“谁似任公子,云中骑碧驴。武帝茂陵多滞骨,祖龙梓棺费鲍鱼。”
齐玄素在文化素养方面的确是差点意思,不过诗鬼的这首《苦昼短》还是知道的,听到一半就知道小殷为什么会背这首诗了,肯定是那句“斩龙足,嚼龙肉”闹得。还有“食熊则肥,食蛙则瘦”和“服黄金,吞白玉”,这都是吃的。
齐玄素打算考一考小殷:“我问你,这首诗翻译成白话是什么意思?”
小殷眼珠子一转说道:“飞光请客喝酒,五娘不知天高地厚,我看见月寒和日暖在煎炒人寿,这道菜还要加入熊肉和蛙肉,才能肥瘦正好。东皇闻着味就来了,东皇吃了都说好……”
齐玄素好半话,这比“主禾人”还要离谱。
齐玄素忍不住问道:“你仔细说说,为什么要这么翻译?”
小殷振振有词:“‘尔’就是你的意思,劝你喝一杯酒,不就是请客喝酒吗?五娘叫齐吾,单名‘吾’字,就是五娘不知道天高地厚。唯我,唯我,‘唯见’便是‘我见’,我看到了月寒和日暖。我还知道东皇太一,东皇就是太一,太一就是东皇,
神君何在?东皇闻着味就来了……”
齐玄素听不下去了,抬手叫停:“可以了,可以了,你这学问都学杂了,也学砸了。”
小殷还当齐玄素在夸她,顺着杆子往上爬:“诗里说了:‘服黄金,吞白玉。’我问五娘什么意思,五娘说《玉经》有言:服金者寿如金,服玉者寿如玉。我也想吃。”
齐玄素随口敷衍道:“太贵了,吃不起。祖龙棺材里的臭鲍鱼倒是可以管够,你吃不吃?”
小殷还不死心,又道:“云中骑碧驴,我也想要骑。”
齐玄素道:“你不是已经有大黑马和大白鹤了吗?要什么碧驴?”
小殷抱住齐玄素的腿,耍赖加撒娇:“不嘛,我就要碧驴。”
本章未完,点击下一页继续阅读。