第四一四章：备胎（第二更）

国内有媒体踢爆，在《英雄》发行之初，陈天都就有意帮助《英雄》推广到美国。可惜张卫平选择了米拉麦克斯，拒绝矩阵。

此举如今在人看来，简直是自找的，短视！

诚然，《英雄》打破了陈天都在内地的票房纪录，可《英雄》的所谓宣传、所谓卡盗版的那些手段，全都是陈天都此前留下的招式。可以说《英雄》的成功，也要感谢陈天都帮忙开创的国内市场。

如今居然顾虑矩阵，选择米拉麦克斯，简直自作孽。

国内媒体也特意去美国了解一番，发现这部电影在美国基本上就是默默无闻。记者接触到的好莱坞影人在惊叹《英雄》场面宏大和摄影精美的同时，认为这部影片在美国的商业宣传和市场运作不太成功。

奥斯卡结束了，美国媒体关注《钢琴师》黑马和《芝加哥》一家独大。

中国人关注陈天都又一次拿奖，那潇洒的挥手。关注《英雄》再次惜败奥斯卡舞台。

好莱坞华裔制片人罗燕就很干脆的指出：“2003年不该来。对《英雄》而言，竞争明年的奥斯卡奖是个更好的选择。《英雄》2002年11月制作结束，没有充足的时间进行市场宣传。在这一点上，已经输给了竞争对手。”

一个月前接受记者采访时，罗燕就坦言，她已经看过了竞选今年奥斯卡奖的绝大多数影片，但还没有机会欣赏《英雄》。

而《英雄》在美国的发行方米拉麦克斯公司200年有3部影片角逐奥斯卡奖。这家公司把宝押在另外两部影片《芝加哥》和《纽约黑帮》上。在此情况下，只能对《英雄》忍痛割爱。另外几名美国电影学院的华人会员谢晋、陈凯歌、巩俐、顾长卫，由于各种原因没有参加观影活动，因此失去了为《英雄》投一票的机会。

张一谋是中国导演在好莱坞圈内最出名的一个；李联杰靠他的武打功夫在美国走红，片酬已达上千万美元；不少美国人更能准确地叫出章紫怡的名字。但是，很多美国人并不知道有《英雄》这样一部中国影片，更不知道有这些大牌明星在影片中出场。

如果交给矩阵推广，结果会怎么样？

人和上又输了，连中国人自己都不去倾力帮忙，怎么能赢。

再一个，东方味太浓，缺地利。

一位看过《英雄》的好莱坞影人说：与《卧虎藏龙》相比，后者是给西方人看的，而《英雄》是给东方人看的。

李案和电影公司签下的合约中约定电影公司要对《卧虎藏龙》进行大量的宣传，以至于李案在电影的拍摄费用上作了不小的让步。知情人说，李案甚至是在自己贴钱拍片。

好莱坞圈内的一位华裔人士表示：当初，李案创作《卧虎藏龙》剧本时，先用英文完成，然后才翻成中文。《卧虎藏龙》的很多表现手法和细节处理，都迎合了美国人的口味。这位华裔人士说，好莱坞影人对《英雄》中的一些中国式表现手法表示不解。以至于影片美国的发行商在好莱坞内部放映这部影片时，不得不请人来为专业人士们解释剧情。