第七百七十七章 病入膏肓的老家主

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

英文里本来是没有“您”这样的敬语的，在十七世纪以前,用于正式文本的你的单词是you,而用于亲密、,熟悉的人之间是thou，thou因此也有了一些不尊重的意味。

这两个词的用法的区别可以勉强认为同于你和您的区别，但是到17世纪之后,thou在日常英语中逐渐淡出,you被广泛使用，目前只在个别方言里面还在使用。

不过另一方面,在早期圣经翻译成英语的时候,当与神对话用到你这个称呼的时候,使用了thou而没有使用you。

这样,在基督教的宗教场合,thou这个词就显得高上大了,当然这个时候常见的是宾语形式thee。

（本章未完，请翻页）

圣经的早期英语翻译使用thou而不用you并不是因为不尊重,而是遵从很多其他拉丁语言的传统,在这个地方使用非正式的,显得更加亲密的称呼。

只是现代英语中并没有您跟你的区别，都是以you的方式来表达，但在语法上委婉的表达方面，也能很明显的体现出“您”的语气来。

刘清山直接阻止了古里的疑问：“我的具体治疗方式，就是首先抑制住老先生血压过高的问题，他自身的很多病症都是因此而导致，而且我能在现场就把他的血压控制在最健康状态！”

换成别的什么方式，除了现场的医生之外，普通人还真的听不太懂。

但是家里有老人的都会知道控制血压的必要性，也同样了解想要长时间维持一个安全数据的艰难。

因而刘清山说出来的方式，大多数人都在频频点头，一个原因是因为他们能听得懂，再一个不经任何医疗设备的治疗他们不可能认同，但控制血压还算不上治疗某一具体病患的范畴。