第35章 庄子人间世白话文（一）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

你也为了名声，我也为了名声。为了显示名声，只能是我的名声赛过你的名声。你的想法也一样，也要压倒我的名声。所以说，名声是相互倾轧的。为了名声，相互诋毁。为了名声，不择手段，弄虚作假。

聪明智慧是用来相互争斗的工具。

所以说！名声与智慧这两个东东都是凶1器，给人类社会带来了祸端。所以！我们学道之人，不要去追求名声和显示自己的小聪明。要淡泊名利，要大智若愚。

你虽然德行厚实我相信你，可不了解你的人未必相信你。你一直跟随在我的身边，外面的人并不了解你。所以！并没有多少人会相信你。你虽然不追求名声，可别人就不一定这么认为。别人认为你是为名、为利而来卫国的呢？

而你一定要把你的仁义理论和你的治国方针推销给卫国君王那个暴君，你这样做就好像是在揭卫国君王的短处、丑行来显示你的美德。其实你是为君为国为民，可给人的感觉你是在羞辱人、你是在显示你的才能。所以说！你这种做法是不妥的，只会给你带来灾难。所以！对于你这种人，世人都把你称着为‘灾星’。

作为灾星，人家必然会给你灾难。若你一定要去卫国，必然会是这样地结果啊！试想？如果卫国的君王是一个重视贤能的人而厌恶恶人的话？卫国哪里还用得着你去治理呢？更不需要你这种与君王唱反调的人去治理啊？

如果你一定要去卫国出仕的话？你只能不向卫君进言，做一个跟在别人后面‘附议’的官。否则！卫君一定会抓住你疏忽的地方不放，然后大做文章，向你发难。说得你看着他只眨眼睛，着急地等待反驳的机会；你的脸上佯装平和，而内心却难免惊慌；等到你说话的时候，你必然先作出一番解释，用来自圆其说。然后！再与之辩驳。可你在对方的强词夺理下又不敢顶撞，最后只得一脸臣服地俯就对方。你虽然不敢苟同，可迫于对方的压迫也只得苟同。

你这么做就好比以火救火、以水救水，有什么用呢？只会让卫君多了一个支持者。你这样做有什么用呢？卫国还是没有得到治理，卫国现状还是没有得到改善，人民的疾苦日益加剧。

依顺他有了一个开始，以后你可能还会这样，甚至是没完没了。假如你以后还唱反调，又不能自圆其说，还坚持己见。那么！你一定会死在这位暴君的面前。

夏朝的时候，夏桀杀害了贤臣关龙逢；商朝的时候，商纣王杀害了他的叔叔比干。为什么杀他们呢？是因为他们的道德修养盖过了君王。他们是个臣子，却比君王更抚爱百姓。他们是个臣子，却老是违逆君王的意思，向君王谏言。所以！他们的国君就因为他们的道德修养高尚盖过了君王从而排斥他们，把他们杀了。

臣子的名声盖过了君王，那君王算什么呢？君王还不如臣子爱抚百姓，那君王算什么呢？正是因为这个原因，君王才找个理由把两人给杀了。

所以说！这就是喜好名声的结果。君王为了保持名声，只得杀人，把影响他名声的人全部杀掉。而臣子为了追求名声，最后地下场是被杀。

从前，尧征伐丛枝和胥敖，夏禹攻打有扈，把这三个国家变成一片废墟，人民差不多全都死了，三国国君也遭受到杀戮。尧帝和夏禹为什么要这样做呢？原因就是因为这三个国家不停地使用武力，贪求别国的土地和人口，严重影响了三国和周边国家的安宁。