第69章

鲍尔斯小姐依然是一副稳重、镇静的模样，完全没半点激动之情。“原谅我，雷斯上校。”她说，“在这样的情况下，我想最好的办法是立刻向你说明一切。”她打开黑色皮包，“同时把这东西送还给你。”她拿出一串珠链，放在桌上。

倘若鲍尔斯小姐是个喜欢营造气氛的人的话，她一定很得意自己的举动所带来的反应。

雷斯上校的脸上流露出难以形容的讶异。他说：“真料想不到。鲍尔斯小姐，请你解释一下好吗？”

“当然可以，我正是为此而来。”鲍尔斯小姐安坐到椅上说，“我决定该如何处理才最妥善时的确左右为难。范斯凯勒家当然不愿意涉及任何丑闻，他们也很信任我；但目前情况这般不寻常，以致我实在没有选择的余地。当然，你们发觉有东西不见了，下一步自然是搜查旅客；到时发现珠链在我这里，场面就会颇为尴尬，而真相仍得显露出来。”

“究竟是怎么回事？是你从道尔太太的房里将珠链拿走的？”

“她已经走上了一条错误的道路，除了她自己没有人能够修改，我只希望，她不要在错误上越走越远。”凯亚微微的叹息，“在那条路的尽头，等待着她的永远都不会是美好的东西，现在，能救他们的只有他们自己了。”窗外，阳光明媚，可还是有一种阴冷之感挥之不去。

波洛和雷斯站在栏杆旁。雷斯点起一根香烟。“你的主意很不错。”他说，“很快便知道有没有结果了。我给他们三分钟时间。”

餐厅的门开了，刚才的侍应生走了出来。他向雷斯敬礼后说，“先生，你的估计不差。有位女土说有要紧的事情，要立刻跟你说。”

“啊！”雷斯脸上露出满意的神情。“是谁？”

“是护土鲍尔斯小姐。”

“噢，不，雷斯上校，当然不是我。是范斯凯勒小姐。”

“范斯凯勒小姐？”

“是的，她控制不了自己。你知道，但她确实……”

“嗯……喜欢拿别人的东西，特别是珠宝。那正是我为什么随时都得跟着她的原因。一点也不是因为她的健康，而是为了她这怪病。我得经常保持警觉，幸而我跟了她这么久，倒没有发生过事故。只需要时刻留神就行了。她总是把拿来的东西藏在同一个地方──卷在丝袜里──事情就简单多了。我每天早上都查看一遍。当然我习惯睡得很浅，而且总是睡在她的隔壁。倘若是在酒店，我就把相连的门打开；所以我每次都听到她的走动，可以跟着她，劝她返回床上？在船上就比较困难了。不过，她很少在晚上活动的，她通常只是随手拿去没人注意的东西。当然，珍珠对她总是有很大的吸引力。”

雷斯显得有点诧异。他说，“带她到吸烟室。不要让任何人离开。”

“是，上校。其他同事会照应的。”

侍应生返回餐厅。波洛和雷斯走向吸烟室。

“鲍尔斯小姐，嗯？”雷斯自言自语道。

他们到达吸烟室不久，鲍尔斯小姐就出现了。“唔，鲍尔斯小姐，”雷斯用询问的神情望着她。“什么事？”