白昼如焚 第9节

纵然黑夜孤寂

白昼如焚

陈清焰看完，整个人，平衡感骤然歪斜。

他熟悉法国诗人兰波的这首诗，当下，诗歌这种东西，要以文字形式出现还能略减尴尬，说出来，太矫情，陈清焰对文科的东西一直兴致寥寥，但周涤非迷恋，她是文科生，一个美丽神秘又极有才华的女孩子。

这首诗，是周涤非念高三时在一次通信中誊抄给他的。

陈清焰也是重新发动车子时看到的，风里，吹得哗啦啦作响，一页又一页翻过。

扉页姓名写了三个字，简程程。

陈清焰盯着字迹看半天，随手朝后翻：

Mon me éternelle,

Observe ton vu

她是“我”，他是“你”，这让陈清焰很感动。

她的信里，永远充斥着各种隐晦苦涩的比喻，长篇累牍，陈清焰总是读得很溺水，溺水的感觉，他在左心房漩涡里扣字眼，面对陌生化修辞，竟乐此不疲，不愿走出她给他筑造的语言迷宫。

这是两人极老土又极有趣的沟通方式。

但奇怪的是，突然中断，从她高二到高三，两年，她读大学后两人变成通电话，不再书信往来，也从不发信息。陈清焰问过原因，没什么，她只是“不想了”。

Malgré la nuit seule

Et le jour en feu

再下面，是如刀刻的翻译：

我永恒的灵魂

关注着你的心