云和山的此端提示您:看后求收藏(第0122章 基督的降临(二),百度宅男当崇祯,云和山的此端,笔趣阁),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“启禀皇帝陛下,在下出生于公元1592年,德意志莱茵河畔科隆城……”汤若望很好奇,难道皇帝还能听懂自己说的意思?皇帝知道德意志在那里?莱茵河在那里?见皇帝没有问,也就一直往下说。
杨改革其实根本没有听懂汤若望说的话,这个时候的欧洲和后世在翻译上,还是有区别的,发音的译音也是有区别的,杨改革看过《坤舆万国全图》的地图,那地图上标注的欧洲,绝对不是二十一世纪地图上标注的欧洲。
“等等,1592年是我朝那一年?”杨改革打算考考这位据说很博学的传教士。
“启禀皇帝陛下,公元1592年,属于东方帝国万历二十年。”汤若望很准确的报出了自己的出生年,而且还用明朝的纪年方法报了一次,这让杨改革有点好奇,看来,这洋鬼子,为了传教,倒也下了不少功夫,资料上说他“合儒超儒”,看来,是准确的。
“接着说。”
“启禀皇帝陛下,……在下于公元1617年,也就是东方帝国万历皇帝四十五年,毕业于罗马学院,……,呃,这个罗马学院……”汤若望准备介绍一下自己的母校,罗马学院可是一所大名鼎鼎的学校,应该在皇帝面前露露面,让皇帝知道一下自己读的这个学校很好。
“不用说罗马学院,接着说。”杨改革觉得,你罗马学院再牛B,难道我还能派人到哪里去学习不成?说这个纯粹浪费时间。
“……毕业于罗马学院,1618年,受葡萄牙国王的派遣,启航来到东方……”
“等等,1618年几月出发?什么时候到的中……我朝?在那里靠的岸?”杨改革发现,这些传教士当真是很狂热,这从西方来东方,坐船据说需要几年,杨改革现在想知道,具体要多长时间才能到。
本章未完,点击下一页继续阅读。